Morgen observation:

Obsen i dag mindede meget om i går. Vinden var nordlig, stort set fra samme retning og med samme hastighed – og det betød selvfølgelig endnu en utrolig sløv dag.

Men af en eller anden grund føltes dagen i dag endnu værre end de tidligere. Næsten ingenting trak. Kun nogle få strandskader kom forbi på afstand, og ud over dem var der ganske få andre fugle at se i luften.

Hele morgenen igennem var der kun meget få rastende fugle på stranden, og efter de første turisters ankomst stod der blot syv hættemåger tilbage.

Der var dog stadig en del rastende fugle ude over havet, og den store flok sortænder lå som vanligt på plads på vandet – men ellers var der desværre ikke meget at berette fra obsen i dag.

De næste par dage ser ud til at blive noget blæsende, og måske med lidt SV og V i vindretningen – så det kunne godt blive spændende. Men vi må se, om vejret holder – eller om de gode vinddage regner helt væk...

THK

Ringmærkning:

It was yet another day like all the others today – with one little difference: we didn’t have a lot of recaptures. Does that mean that even the local birds are already abandoning us? Or have they only learned, where the nets are? In any case, we have yet another sign to prove that migration is really on: A Reed warbler (first of the season). But that’s about it with signs of migration for now.

Well, we also caught a blue tit – first of the season. But it was not on migration…

On the positive side: less time ringing gives us more time to mend nets so when (if) finally migration turns up its volume all the nets are ready.

Oh, and we caught another special bird today (although not a migrant): a wood pigeon – it was still veeery young, the wing was only half grown and the feathers looked more like nestling feathers than fledgling:

Big fluffy baby

As for the rest: Estelle and I are now alone at the station, awaiting the big storm and rain tonight and tomorrow morning, hoping that maybe we can open the nets for a few hours tomorrow in the evening, although which birds would be blown on shore in this weather, we don’t know.

MH

Folk på stationen: Estelle Cumin, Thomas Kristensen, Martina Hillbrand

Morgen observation:

I dag var vinden ret kraftig fra NV, så forventningerne til fugletrækket var ikke ligefrem i top. Derudover trak det voldsomt op til regn, og de mørke skyer samlede sig tættere og tættere over både stationen og Hukket.

Efter to timers obs begyndte det at dryppe på Henrik og mig ude på obsposten. Og så mørke som skyerne var, vidste vi godt, at det kun var et spørgsmål om tid, før det ville stå ned i stænger. Vi pakkede derfor hurtigt sammen og satte kursen mod stationen.

Kort tid efter vi var kommet i tørvejr, brød regnen for alvor løs, og det så ikke ud til at stoppe foreløbigt. Så i stedet brugte vi tiden på at hygge og snakke lidt og tage os af små gøremål på stationen.

Selve trækket i de to timer var ikke imponerende, men vi fik dog nogle højdepunkter: En kaldende tinksmed, en stor flok småspover, og selvfølgelig – som næsten altid – var det dejligt med et par almindelige kjover.

Ellers bestod trækket mest af strandskader, og blandt rastefuglene var det især sortænder, der lå langs hele kysten. Desværre stod vandet så højt, at de fleste måger måtte finde andre steder at raste.

Nu håber vi på lidt bedre vejr i de kommende dage – og måske, snart, at den skråpe dukker op. Hvis ikke før, så ser onsdag i hvert fald lovende ud!

THK

Ringmærkning:

August does not bring sunshine unfortunately! This morning, Martina and I opened the nets at 5 am, but we had to close them prematurely at 7 am because it started raining at that time and was expected to continue until early afternoon. We were by the way able to rest in the house after that. Then, we reopened the nets from noon to 5 pm, and we had a nice surprise when we caught a Garden warbler, which is a long-distance migratory bird not breeding in the near surroundings. So another sign that migration is truly on - we just don't get to notice it much, since the weather is not on our side. But soon it will get better (famous last words...).

A young Garden warbler

Another nice bird was a common whitethroat we recaptured, that had been ringed here last year in May. That means, it is probably breeding somewhere in the area but not very close, otherwise it would probably haven been recaptured before. Anyway, good to see you again and safe travels to the south!

Despite the fact that we had again very few birds, we, again, had a large variety, as you can see in the table.

The unstable weather and the way the weatherforecast doesn't manage to tell us with any certainty if and how much and how long it will rain, makes it a little hard for us to make plans. We will just take life as it comes and try to open the nets whenever we can, because even though way to strong to catch birds, the winds will turn south next week meaning that next week ... (not jinxing it!)

Kim and Maria left around 10 am, and we thank them again for the delicious and lovely dinners they prepared.

EC

Folk på stationen: Estelle Cumin, Thomas Kristensen, Martina Hillbrand, Henrik Bøhmer

Morgen observation:

Igen i dag lå vinden mellem nord og nord-nordvest, og det er efterhånden bare opskriften på en kedelig dag på obsen. Næsten ingenting bevægede sig. Kun nogle stædige strandskader valgte at denne vindretning kunne bruges til at trække i.

Ud over strandskaderne kom der utroligt få andre vader, og mange af dem valgte at lande på stranden ud for Hukket – som om de havde fortrudt deres beslutning om at trække. De fortsatte dog videre efter kort tids rast.

Selv rastefuglene var meget fåtallige i dag, da vandstanden stod meget højt. Det betød, at der ikke var meget plads til mågerne, og ternerne havde tydeligvis sat sig på den lille smule tørre sand, der var tilbage. Så i dag skete der ikke engang noget spændende blandt de rastende fugle på stranden.

Heldigvis kan de rastende fugle i klitterne sommetider redde stemningen.

En utrolig fin huldue sad og kiggede ud over området fra toppen af en af bunkerne, og det var især to tårnfalke, der stod for underholdningen. De fløj rundt og prøvede ihærdigt at fange mad. Det lignede en ung og en ældre fugl – og efter flere forsøg uden held valgte den unge at flyve over og sætte sig i en af antennerne ved militærskuret, hvor den sad og skreg efter mad, mens den voksne fortsatte jagten.

Udover det kom der også pludselig en musvåge meget tæt på. Den dykkede fra stor højde og ramte ned bare et par meter fra mig, hvilket straks fik bysvalerne til at reagere. De gik i gang med at irettesætte den og prøvede at jage den væk.

Og som om det ikke var nok med en utrolig sløv obs, begyndte det i løbet af morgenen at trække mere og mere op til regn. Mørke skyer samlede sig over mig – og selvfølgelig, med 25 minutter tilbage, kom en ordentlig byge.

Jeg havde valgt at lade paraplyen blive hjemme, men vurderede, at det bare var en kort byge, så jeg blev siddende. Den stoppede da også hurtigt igen, så jeg tænkte, at jeg kunne nå at afslutte obsen og komme tilbage, før det regnede igen.

Men nej.

Med 10 minutter tilbage begyndte det at regne helt vildt, og alt blev vådt med det samme. Og som om det ikke var nok, forsvandt den ellers gode sigt på 30 km, jeg havde haft hele morgenen – og blev erstattet af... ingenting. Jeg kunne ikke engang se havet længere.

Så med ingen sigt og træls regn var det tid til at pakke sammen. Jeg fik hurtigt samlet udstyret og satte i rask tempo kursen mod stationen.

Selvom regnen hurtigt aftog lidt, blev det ved med at dryppe hele vejen tilbage. Alt var gennemblødt, da jeg endelig kom ind – men jeg fik hurtigt tørret skopet og satte mig så til at skrive dagens obs ind.

THK

Ringmærkning:

Last night the weather forecast looked really good for today, finally low winds, due to the fact that we were right in the eye of a storm, so to say – there is a low air pressure region right above us meaning, that from every direction wind is blowing towards us – and should bring birds. But, unfortunately, the limit of the eye of the storm is further south, so we were still in north-wind-territory meaning birds could just pass through without having to stop to visit us.

Still we had high hopes but they were soon washed away by reality: one bird in the first net check and then nothing for more than an hour. But then suddenly, the winds changed (although not in direction but in what they brought with them). Rain clouds appeared seemingly out of the nowhere – as is not uncommon right at the coast. A very short but quite heavy shower made us question if we should stay open at all. But the next net check answered that question very decisively with 6 birds in one net check. For the next hour and a half we were forced to check nets continuously due to passing rain showers but every time we came up with some birds, so no need to complain.

The birds we caught were almost exclusively local birds, signs of migration still being very rare in the form of two Icterine warblers and possibly a Willow warbler.

After the standard ringing, we still kept the nets open for two more hours, Estelle apparently thinking it might be worth it – and it turned out, she was right: at 11am, the sun again bright and quite hot in the sky, the time you would least expect the very bird that shows you that migration has started after all, it was right there in outermost shrub nets: a Pied flycatcher.

A sure sign of migration! We are here, ready and hoping for more. Although the weather does not look much better for the next few days.

Either way, when you look at the results for today, no, we still didn’t catch huge numbers, but having 13 species with only 14 birds ringed isn’t nothing!

As an important side event: Kim and Maria, who seem to have a vegetable garden that offers more variety than your local grocery store, have brought many goods from their garden (and some from the forests) with them and have been cooking great dinner for themselves and us for the last two days. Thank you so much! Of course, the garden needs to be attended to, so they have to go back tomorrow, which will leave Estelle and me alone at the station again until Tuesday.

One of the delicious meal of yesterday evening made by Kim and Maria

MH

Folk på stationen: Estelle Cumin, Thomas Kristensen, Martina Hillbrand, Henrik Bøhmer, Kim og Maria

Morgen observation:

Jeg fulgte min plan fra i går: Uanset hvor dårligt vejret blev lovet over Blåvand, ville jeg lige tage en tur derud forbi. Allerede på vej ud af døren føltes det dog som en halvdårlig idé, da det indebar at løbe gennem et mindre skybrud for at komme ud til bilen.

Turen til Blåvand foregik også i regn hele vejen – fra smådryp til utrolig kraftige byger.

Da jeg kom ud til stationen, tog jeg en lille runde på parkeringspladsen. På det tidspunkt regnede det faktisk ikke så meget, så jeg fandt mobilen frem og tjekkede diverse vejrtjenester for at se, om det virkelig kunne passe, at obsen ikke var mulig i dag. De var dog alle ret enige: Det ville blive en våd fornøjelse.

Jeg overvejede kort, om jeg skulle udnytte det tørre øjeblik og løbe mod Sabinebunkeren og tage obsen derfra. Men før jeg nåede at tjekke, om militærområdet overhovedet var åbent i dag, begyndte det at regne igen – og denne gang tog det til. Hurtigt.

Så regnen tog beslutningen for mig.

Jeg rullede væk fra parkeringspladsen og kørte lidt rundt i regnvejret, inden jeg besluttede, at det ikke blev til mere fuglekiggeri i dag – og satte kursen hjem igen.

THK

Ringmærkning:

With heavy rains and storms, it was really cozy to sleep in this morning, hearing the roar of the wind and the waves sounding almost like the Atlantic. I got up in the morning, hoping to start the ringing as soon as the rain stopped but instead it just kept building more and more and it wasn’t before 1 pm that we could finally get to work. That, of course, is the worst time of the day to try to catch birds under normal circumstances, but just after a very windy and rainy morning we thought that maybe birds needed to feed as soon as the weather improved so we tried our luck, nonetheless. We opened all the nets but soon found out that there were lots of birds moving in the dunes but none in the station garden so we closed the nets there, seeing that there was no standard ringing anyway.

This meant we had to chill up at the lighthouse, enjoying the sun with our books, and check the nets every half hour to take out the various whitethroats. There weren’t all that many birds we could catch but at least we seem to have caught a new family of common whitethroats (an old female and 3 juveniles). Probably they are from the area, if the female belongs with the juveniles. No migration yet. But this night looks very good for migration to finally start – although it is currently much warmer in Norway than it is here, so maybe the birds just decide to stay there for now…

MH

Folk på stationen: Estelle Cumin, Thomas Kristensen og Martina Hillbrand, Kim and Maria

Morgen observation:

Med vinden i NV igen var der ikke store forhåbninger om en god træktrækdag – og NV-vinden skuffede da også endnu en gang.

Det eneste, der for alvor trak i dag, var – lidt underligt – strandskaderne, som tydeligvis bare ville sydpå nu. Der kom hele 157 strandskader, hvilket faktisk er 58 vader mere end i går. Ud over dem kom der kun to andre vadefuglearter – og den ene var ikke engang almindelig ryle.

Der trak nemlig også 22 sandløbere og 1 småspove. Det var det.

Ud over vaderne var der lidt bevægelse i sortænderne og sulerne. Og det meste af tiden mellem de få fugle gik med at kigge sulerne godt igennem og skanne havet langt ude, i håbet om at en almindelig skråpe måske ville snige sig forbi. Men nej – selv ikke det her meget hårde blæsevejr, med 8–9 m/s og vindstød godt over 10 m/s, var nok til at presse bare én skråpe ind til mig.

Dagens højdepunkt blev derfor, som så ofte før, to almindelige kjover, der kom rigtig fint og tæt på stranden og rastede lidt rundt i området. Især den ene fik pulsen lidt op – den havde et mønster på undersiden, der ved første øjekast kunne ligne en mellemkjove. Så det gik hurtigt med at få fokuseret ind på den! Men desværre matchede den ikke helt – og det var, uden tvivl, bare endnu en almindelig kjove.

I morgen ser det noget vådt ud, og jeg tror ikke, at obsen bliver mulig uden at ende gennemblødt. Min plan er derfor bare at køre hurtigt ud og tjekke vejret ved Blåvand. Det er jo sket før, at Blåvand viser sit helt eget vejrfænomen – hvor alt regn simpelthen drejer udenom.

Men hvis vejret er, som lovet, vender jeg hurtigt bilen om og kører et andet sted hen – og ser, om jeg kan finde en fugl dér.

THK

Ringmærkning:

Today was a terrible morning to be a ringer at the station! The wind was blowing quite hard, up to 10 m/s, coming from the northwest, and we even had rain early in the morning. We didn't open the nets too exposed to the wind in order to ensure the birds' safety. We also decided to close the nets at 8 am, due to the lack of birds. It was during the last round, the one to close the nets, that we captured a Icterine warbler, which enlightened a bit this windy morning.

Getting up early was not in vain, as we were able to admire a beautiful sunrise

By the way, we are happy to welcome two new guests in the house, Kim and Maria, that have come in the ringing station every year since 1992!

EC

Folk på stationen: Estelle Cumin, Thomas Kristensen, Martina Hillbrand og Joseph Stephan

Morgen observation:

Endnu en dag med NV-vind... og det bliver altså ikke ligefrem sjovere. Det føles lidt, som om jo flere dage i træk vinden ligger i NV, desto mere stædige bliver fuglene – og nægter at trække.

Det gjorde også, at Henrik og jeg igen i dag havde en meget stille dag på obsen. Så stille, at vi efter den første time jokede med, om vi mon overhovedet ville nå 30 vader i dag.

Det gjorde vi dog – vi kom faktisk op på 99 trækkende vader, med højdepunktet værende en fin flok på 5 stenvendere, der kom rigtig godt sammen.

Men endnu en gang var det de rastende fugle, der leverede størstedelen af underholdningen. Vi havde 5 kaspiske måger og 1 ride på stranden i dag – og det er jo altid lækkert.

Der var også masser af tid til, at Henrik kunne lære mig lidt mere om de detaljer, der adskiller en kaspisk måge fra en sølvmåge. Og med en flot 3K kaspisk måge som model kunne jeg faktisk begynde at se nogle af de små detaljer – og hvor forskellige de to arter egentlig er, når man dykker ordentligt ned i dem.

Efter den meget stille morgenobs gik vi tilbage til stationen, og jeg fik data lagt ind i DOFbasen.

Efter lidt afslapning på stationen trak det lidt i mig for at få en ny art på listen, så jeg besluttede at køre efter Lunden på Nordfyn. Og når jeg nu var ude, svingede jeg også forbi den rødhovedet tornskade ved Haderslev. Det gav to nye krydser på listen – virkelig dejligt efter nogle sløve dage her i Blåvand.

THK

Ringmærkning:

Wind has been picking up over the last few days and will be tomorrow as well, so we expect fewer and fewer birds. Our surprise was big then, when, in the first net check of the day we had not only one or two but six birds in total! Of course, we got our hopes up (too) high. Naturally the day couldn’t be expected to continue the same way, but we did not get bored until 8am, always having a bird or two to process. Compared to yesterday we had one less recapture today, but with only 12 birds caught we tallied 10 species today, which is quite impressive even if none of the species were exciting as such. We will not complain.

For the most part, today’s captures were local birds still, mainly young ones who still need to learn to avoid the nets. But adding to yesterday’s two blackcaps, being the first for the season and although probably not “real” migrants yet, at least moving in some way, we caught another wone today. But, even better, we caught the first common redstart of the season which does not breed in the near surroundings do it could already be counted as a migrant. Meaning more will come soon…

In the afternoon, Jospeh's family left. Joseph will leave tomorrow morning, which means we will be only to people staying at the station for now until the next volunteer observer arrives.

MH

Folk på stationen: Estelle Cumin, Henrik Böhmer, Thomas Kristensen, Martina Hillbrand og Joseph Stephan

Morgen observation:

Vinden startede i vest, hvilket kan være fint for nogle arter af vader, men den skiftede desværre utroligt hurtigt til mere nordvestlig – og det er virkelig ikke ideelt for vadefugletræk.

Så det blev endnu en sløv dag, hvor rastefuglene desværre igen blev det eneste, vi rigtigt kunne glæde os over. Til gengæld var det et flot udvalg: fjordterner, en del hav- og splitterner, hele fire kaspiske måger, den samme dværgmåge, som efterhånden har været her længe – og i dag også en rastende 2k ride. Så det var bestemt fint!

Men vi vil jo gerne, at trækket – og især vadertrækket – også begynder at tage overskrifterne og stå for underholdningen på obsen.

Hvis vi alligevel skal se lidt på det, der rent faktisk trak, så havde vi:

• 87 strandskader
• 72 islandske ryler
• 51 sandløbere
• 6 almindelige ryler
• 1 lille kobbersneppe
• 9 småspover
• 1 stenvender
• og 4 hvidklirer, hvoraf to fløj lidt rundt og smårastede på stranden

Det var da meget fint – men med kun 231 vader i alt kan vi bestemt ikke klappe i hænderne. Hvis ikke antallet snart begynder at stige, kan det her ende med at blive et kritisk dårligt vadefugletræksår.

For perioden 20. juli til 20. august burde vi se langt højere tal, end hvad vi overhovedet kan forestille os at nå lige nu.

Men – man ved aldrig. Alt kan ske under trækket, og måske får vi en eller flere af de dage, hvor det vælter ind med over 3.000 vader. Lige nu siger prognoserne desværre NV-vind det næste lange stykke tid – og det lyder ikke lovende, hvis vi skal nå vores mål.

THK

Ringmærkning:

Not much to write about today. It was a little colder, with a wind blowing from the northwest. It wasn't the most exciting day for Freya's departure and Martina's arrival! Indeed we had less luck than yesterday, but we still caught two species that we hadn't caught yet this week: two Eurasian Blackcap and an Eurasian Tree Sparrow. It was kind of the "sausage of death"; indeed, I learned that this expression is a literal translation of a Danish idiom meaning something is boring. In French we say "to be bored like a dead rat". Strange linguistic expressions of unknown origin. But well, tomorrow is another day!

Dark circles under our eyes but smiling faces :D

EC

Folk på stationen: Freya G. Mørup-Petersen, Estelle Cumin, Henrik Böhmer, Thomas Kristensen, Martina Hillbrand og Joseph Stephan

Morgen observation:

Endelig var vinden kommet væk fra de nordlige retninger og lå i dag i ren vest. Det var en noget blæsende dag på obsen, og jeg håbede, at der – selvom det ikke er det bedste tidspunkt for havfugle – alligevel kunne komme noget spændende ind i den forholdsvis kraftige vestenvind.

Om ikke andet, så måske den almindelige skråpe, jeg går og venter på, ville dukke op i dag. Det er jo en god tid for dem lige nu, så det kunne godt være sket – men nej, ikke i dag.

Til gengæld var der for første gang i flere dage lidt reel bevægelse af vader. Og ikke kun almindelige ryler og strandskader – også en del islandske ryler og en enkelt mega lækker krumnæbbet ryle, der kom trækkende rimeligt langsomt, meget tydeligt og tæt på. Det var helt klart dagens højdepunkt på obsen for mig.

Ud over det var der selvfølgelig også nogle rastefugle, selvom højvandet gjorde, at mange måtte finde andre steder at stå. Over de seneste par dage er antallet af splitterner heldigvis begyndt at ligne noget igen – omkring 100 fugle i dag.

På et tidspunkt havde jeg en tårnfalk, der musede rundt over området og forsøgte adskillige gange at fange noget at spise. Det var hyggeligt at følge med i, og jeg nød, hvor tydeligt man kunne se den – endda i skopet, når den dykkede ned i feltet.

Men det skulle vise sig, at den måde, jeg så den på, var ingenting i forhold til, hvor tæt jeg senere kom på en tårnfalk... Teaser til ringmærkningsdelen.

Ellers mindede obsen meget om de sidste par dage: Næsten samme antal rastefugle, lidt bevægelse af sortænder, en del rastende suler på vandet – og en enkelt almindelig kjove, der kom dejligt tæt på.

Efter jeg i går gennemgik alle de forskellige dragtmønstre og hvordan man aldersbestemmer kjover – samt hvordan man adskiller almindelig kjove fra de andre arter – sammen med Henrik, fik jeg virkelig kigget godt på fuglen i dag. Det er en mega fed følelse at se de ting, man læser om i bøgerne, komme til live ude i felten.

Da jeg kom tilbage til stationen, satte jeg mig i "biblioteket" på fuglestationen og dykkede ned i bøger om havfugle og måger – især dem, jeg håber snart begynder at komme. Jeg læste om, hvordan man kender de mega svære måger fra hinanden, og nu må vi se, om teorien også kan bruges i praksis.

THK

Ringmærkning:

What a morning! Freya and I went through a lot of emotions today.

The early morning was quite windy, and the wind was pretty much the only thing we were capturing. But things quickly heated up when we got our revenge on a pigeon.

Indeed, yesterday, if you are loyal readers, you know that two pigeons got away from us. But this time today, we managed to catch one (a young one).

Don't fool me twice

This happy capture was followed by a loooong period of boredom as the rounds followed one another, each one emptier than the last.

But new twist! The 8:30 round seemed completely empty, but in the lighthouse garden, we first caught four passerines in a row, which made us very happy, but we had no idea what awaited us in the last two nets of the krat...

A Kestrel (a young female; the third mention for the station) and a Green Woodpecker (a young male; the fifth mention for the station)!

We were super happy and excited. It was very interesting to study the sex and age criteria for these two rarely captured species. A little photo shoot was in order.

The joys of Blåvand!

So this morning ended beautifully. We then caught a pretty variety of other species, which we were able to show to our weekend guests.

Fun fact: we also caught an adult Yellowhammer that had been ringed as a juvenile in 2019!

EC

Folk på stationen: Freya G. Mørup-Petersen, Estelle Cumin, Thomas Kristensen, Joseph Stephan og Josephs bedsteforældre

Morgen observation:

Vinden var gået i NV i dag, og det gjorde da, at der skete lidt mere end i går, hvor den stod i direkte nord. Når det er sagt, var det bestemt stadig ikke en god trækdag.

Der var meget lidt bevægelse over havet, og de tre timer føltes lidt lange for Henrik og mig. Heldigvis var der lidt lækre ting blandt rastefuglene i dag. Vi havde blandt andet en sorthovedet måge, en dværgmåge og flere kaspiske måger i forskellige aldre – så det var faktisk ret fint.

Derudover havde vi også en del almindelige kjover i dag, hvor flere kom rigtig tæt på, så alle detaljer kunne ses – det var virkelig lækkert og gjorde dagen meget bedre.

Og selvom selve trækket var ret svagt, kom vi alligevel op på syv forskellige arter af vader i dag – dog kun meget få af hver slags.

 THK

Ringmærkning:

I dag var vinden ret kraftig fra nordvest, da vi stod op og den ville ikke aftage ret meget, så vores forhåbninger for dagen var ikke frygtelig høje. Dog startede første runde med en Sangdrossel og en Solsort i Stationshaven, hvilket gav os en svag optimisme. Men det viste sig hurtigt, at vores første forventning holdt stik, for runde efter runde gik vi til tomme net. Der sad dog med to runders mellemrum en ung Ringdue i et af nettene, først i Fyrhaven og derefter i Krattet, men begge gange nåede den at smutte fra os. Modsat de andre dage, hvor vi besluttede os for at holde nettene åbne til efter standard, var Estelle og jeg enige om, at vi lukkede når standard sluttede - krattene var ret tavse og nettene tomme.

Da klokken var 9 ringede Bent til os og sagde, at han kom forbi om lidt og havde sit barnebarn på besøg, der gerne ville se en fugl eller to. Jeg sagde at vi med den dag vi havde haft, ikke kunne love det store, men ville gøre vores bedste. Da Bent kom begyndte vi at lukke nettene med hans hjælp, hvilket gik ret hurtigt, men nettene var desværre tomme i både Stationshaven og Fyrhaven. Heldigvis havde vi alligevel lidt held, for i Krattet sad der en Skovpiber i det ene net. Den fik en ring på og blev vist frem til stor glæde, hvorefter den fik sin frihed igen.

Jeg spurgte Bent ind til, hvad han mente om vejrudsigten, da vejret i morgen ser ud til at blive meget ligesom det i dag, men med vind fra vest i stedet for nordvest. Bent sagde, at det godt kunne blive lidt bedre i morgen, da 'nordvestenvind er dræbervind' herude på Hukket. Så vi håber på en lidt mere begivelhedsrigdag i morgen i forhold til i dag. Om eftermiddagen kom Joseph tilbage og til aften kommer hans bedsteforældre også, som bliver her et par dage.

FGMP

Folk på stationen: Freya G. Mørup-Petersen, Estelle Cumin, Henrik Böhmer, Thomas Kristensen og Joseph Stephan

Morgen observation:

Det var endnu en dag med meget lidt vind på obsen, men da vinden var i nord i dag, var det måske faktisk en god ting – for der er ikke særligt meget, der trækker i nordenvind på denne tid af året. Hvis vinden var så rolig, at fuglene bare ignorerede den, kunne det måske blive en fin dag med lidt vader og andet godt.

Men nej. Selvom vinden kun kom med omkring 2 m/s og næsten ikke kunne mærkes, nægtede fuglene at ignorere, at den stadig kom fra nord – og derfor valgte de fleste ganske enkelt ikke at trække i dag.

Det blev derfor en meget stille dag. Alle rastefuglene blev tjekket grundigt og flere gange gennem de tre timers obs, bare for at have lidt at lave. Men selv her var der ikke noget særligt at finde.

Jeg havde i dag 54 vadefugle fordelt på fem arter – selvfølgelig med hovedparten som almindelige ryler og strandskader. Udover det var der lidt bevægelse af sortænder, og i dag lå der også en del rastende sortænder lige ud for kysten.

Dagens højdepunkt på trækket var nok en fløjlsand, der trak forbi rigtig fint og tæt på – eller de fem grågæs, der kom flot trækkende mod syd. Der er bare noget særligt over at se gæs trække ved Blåvand. Store fugle, der ofte flyver i en flot formation – det glæder jeg mig virkelig til at se mere af, når der snart begynder at komme store flokke af forskellige gæs forbi. I dag måtte jeg nøjes med fem grågæs, men det var stadig fedt.

Når der ikke skete noget over havet – hvilket var det meste af dagen – nød jeg at kigge på alle ternerne, især de rigtig fine unge splitterner. Jeg synes, de ser super seje ud – både når de flyver rundt, og når de bare står på stranden og javer rundt med de andre terner.

I morgen ser det ud til, at der kommer rimeligt kraftig vind fra NV – så forhåbentlig kan det noget mere end i dag. Måske kan jeg endda være heldig, at det blæser en almindelig skråpe ind til mig – en art jeg virkelig håber at få at se. Så jeg krydser fingre for en god obs i morgen!

THK

Ringmærkning:

This morning, the first round to check the nets didn't look promising. Freya and I indeed thought we would come back empty-handed from our first round in the garden. Despite favorable weather conditions, we didn't hear much activity. But it turned out that we had one pleasant surprise after another, as we captured a good variety of species. Among them were a tree pipit, a bullfinch, as well as a yellowhammer (which I really had been hoping to catch!).

We also had a treecreeper, which required a little investigation to determine whether it was a Eurasian treecreeper or a Short-toad treecreeper. After careful study, it was a Short-toad treecreeper. It was very interesting to study all the different criteria.

Lastly, cute moment alert of the day: we caught two young linnets that just fledged, as well as a shiny male, which may have been a little family. The mother must have been wondering where they had gone, but we promise we released them together shortly afterwards, just long enough to take a family photo.

EC

Folk på stationen: Estelle Cumin, Freya Mørup-Petersen og Thomas Kristensen